Danish-Finnish translations for kommentere

• kommentoida
  En aio kommentoida niitä kaikkia, vaan keskityn tarkastelemaan niistä ensimmäistä, nimittäin Ellesin mietintöä. Jeg vil ikke kommentere dem alle, men beskæftige mig med den første, nemlig betænkningen af hr.
  Haluan kommentoida kahta asiakokonaisuutta. Lad mig kommentere to områder.
  Lisäksi haluan kommentoida talousarviota. Jeg vil også gerne kommentere budgettet.
• huomauttaa
  Lisäksi haluan huomauttaa satamavaltioiden suorittamasta valvonnasta, jonka Simpsonkin mainitsi. For det andet vil jeg gerne kommentere havnestatskontrollen, som hr. Simpson nævnte.
  Lopuksi haluaisimme huomauttaa Lavalin tapausta koskevasta tarkistuksesta 36 toimitetusta äänestyksestä. Afslutningsvis vil vi gerne kommentere afstemningen om ændringsforslag 36 vedrørende Lavalsagen.
  Tältä osin haluan huomauttaa yhdestä seikasta, nimittäin transatlanttisen liiton vahvistamisesta. Jeg vil kommentere et aspekt af den, nemlig genoplivningen af den transatlantiske alliance.
• ottaa kantaa
  Haluan ottaa kantaa kolmeen asiaan. Jeg vil gerne kommentere tre områder.
  Nyt kohtiin, joihin halusin ottaa kantaa. Nu til de punkter, som jeg ønsker at kommentere.
  Haluan ottaa kantaa erityisesti ennaltaehkäisyyn. Jeg vil især kommentere spørgsmålet om forebyggelse.

Related words

• kommentar
• udkommentere
• kommentator