Danish-Finnish translations for liste

listaOn julkaistu jo kuudes musta lista. Den sjette liste er allerede offentliggjort. Siellä laadittiin myös musta, harmaa ja valkoinen lista. Der blev udarbejdet en sort, en grå og en hvid liste. Listaan liittyy myös kauaskantoisia lieveilmiöitä. Denne liste har også vidtrækkende bivirkninger.
luetellaTässä yhteydessä voidaan luetella vielä vaikka kuinka monta esimerkkiä. Her kan man nævne den ene eller den anden liste over eksempler. Voisin luetella monia muitakin asioita, joita parhaillaan teemme. Jeg kunne komme med en meget længere liste over ting, som vi gør. Luettelen tässä vuodenajat: talvi, kevät, kesä, syksy.

luetteloLuettelo ei ole kuitenkaan tyhjentävä. Men denne liste er ikke udtømmende. Yksityiskohtaisen luettelo niistä toimitetaan myöhemmin. Til dette formål vil der blive givet en detaljeret liste. Tämä on pitkä ja merkittävä luettelo. Dette er en lang og betydningsfuld liste.
hiipiäKuten jäsen Savi totesi, meidän ei pidä hiipiä varpaisillamme, vaan ottaa selvästi kantaa siihen, miten vastaavat tapahtumat voidaan tulevaisuudessa estää. Ikke ved at liste omkring, som hr. Toomas Savi sagde, men ved at klart at tage stilling til, hvordan vi forhindrer sådanne begivenheder i fremtiden.
julistus
liikkua varovaisesti
listataTälle " mustalle listalle" voi listata myös toisen maan alueella tapahtuvia kilpailuja. På denne »sorte liste« kan der også opføres konkurrencer, der finder sted i et andet land. Olen yrittänyt listata, mitä kaikkea minun täytyy ottaa matkalle mukaan.Voisitko lyhyesti listata asian hyvät puolet?
luetteloida

tunnustellaLääkäri tunnusteli kyhmyä.Katainen valmis tunnustelemaan kaikkien halukkaiden kanssa. (aamulehti.fiGaddafin edustaja tunnusteli tulitaukomahdollisuuksia.

Dictionary