Danish-Finnish translations for modtage

hyväksyäLuovuttajan ja vastaanottajan välistä varojen siirtoa ei mitenkään voida hyväksyä. Det er uacceptabelt, at der overføres penge mellem donor og modtager. Voimmeko hyväksyä irtisanomisten aallon samanaikaisesti, kun yrityksille annetaan tukea? Kan vi acceptere en bølge af afskedigelser, når virksomhederne modtager støtte? Lisäksi on vaikeaa hyväksyä, että puuvillanpuhdistamoille myönnetään tukea ensimmäisestä pilarista. Det er også vanskeligt at acceptere, at egreneringsfabrikker vil modtage hjælp under første søjle.
saadaMinkä tyyppistä hoitoa ulkomailla voi saada? Hvilken form for behandling kan man modtage i udlandet? Monet teistä saattavat jopa saada päivittäin sähköpostia. Mange af Dem modtager sikkert daglige e-mails. Siinä kysytään etukäteen, haluaako vastaanottaja saada mainoksen. Folk spørges på forhånd, om de vil modtage noget.

vastaanottaaOlemme hyvin iloisia saadessamme vastaanottaa tämän valtuuskunnan. Vi er meget glade for at modtage denne delegation. Huoneissamme olevilla televisioilla voimme luullakseni vastaanottaa 36 kanavaa. Fjernsynet på vores værelse kan, så vidt jeg ved, modtage 36 kanaler. Se vastaanottaa yli 15 000 puhelua vuodessa ja lukumäärä kasvaa koko ajan. Organisationen modtager over 15.000 opringninger om året, og tallet er stigende.

Dictionary