Danish-Finnish translations for overvægt

ylipainoYlipaino-ongelma kertoo myös sosiaalisesta ja taloudellisesta epäoikeudenmukaisuudesta. Desuden genspejler problemet med overvægt socioøkonomisk uretfærdighed. Ylipaino- ja liikalihavuusepidemian torjunta edellyttää monialaisia toimia. Bekæmpelse af overvægt og fedme kræver en lang række forskellige tiltag. Kulutimme tuolloin enemmän rasvaa kuin nyt, mutta meillä ei ollut ylipaino-ongelmaa. Dengang spiste vi mere fedt, men vi havde ikke problemer med overvægt.
liikalihavuusItse asiassa lasten liikalihavuus kasvaa Euroopassa hälyttävällä tavalla. Faktisk er stigningen i overvægt blandt børn ganske bekymrende i Europa. Lastenohjelmille on asetettava muita tiukemmat normit, sillä liikalihavuus on kasvava ongelma. Programmer, der er beregnet på børn, skal underkastes strengere normer. Problematikken omkring overvægt øges. Liikalihavuus ja kaikkien urheileminen ovat läheisessä yhteydessä toisiinsa, sillä urheilu on yksi tehokkaimmista vasta-aineista tai aseista liikalihavuuden torjunnassa. Overvægt og idræt for alle hænger nært sammen, da idræt er en af de mest effektive modgifte eller våben i kampen mod overvægt.

Dictionary