Danish-Finnish translations for røre

koskettaaKyse on asiasta, joka koskettaa jokaista eurooppalaista perhettä jossain vaiheessa. Det er sygdomme, som på et eller andet tidspunkt vil berøre enhver familie i Europa. Oikeudellinen alue koskettaa jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuden ydintä. Det retlige område berører kernen i medlemsstaternes suverænitet. Sen, mitä tällä osa-alueella teemme, pitää herättää huomiota ja koskettaa kansalaisiamme. Det, som vi gør på disse områder, skal kunne mærkes og berøre vores medborgere.
koskeaMiksi se ei voi koskea myös esimerkiksi Aasian valtioita? Hvorfor kan det f.eks. ikke vedrøre de asiatiske lande? Molemmat ovat sitä mieltä, että 8 artiklan 2 kohta on kokonaisuus, eikä siihen pidä koskea. Begge har gjort det klart, at artikel 8, stk. 2, er en helhed og ikke må røres. Hän laski rauhassa koskea, kunnes syöksyi pää edellä rantakivikkoon

kosketellaHän kosketteli pianon koskettimia.
liikuttaaKursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
sekoittaaOnnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.Sekoita jauhot ja rasva kulhossa.sekoittaa maalia

Dictionary