Danish-Finnish translations for sandelig

oikeastiEi sitä kukaan oikeasti uskonut.
todellaSe olisi todella järjenvastaista! Det ville sandelig være paradoksalt! Toivon todella, että pidämme siitä kiinni. Det håber jeg sandelig, vi holder os til. Mutta toivon todella, että he tekevät niin. Men det håber jeg sandelig, at de gør.

toden totta
tosiaanTällaiset valinnat ovat tosiaan pätevä ja erottamaton osa paikallista poliittista elämää. Sådanne valg er så sandelig en gyldig og reel del af det lokalpolitiske miljø. Maatalouselinkeino on tosiaan saanut paljon tukea EU:lta. Landbrugserhvervet har så sandelig modtaget omfattende støtte fra EU igennem mange år. Esittelijä Brian Simpson totesi, että tämä on tekninen mietintö. Sitä se tosiaan on, mutta se on myös tärkeä mietintö. Som ordfører sagde hr. Simpson, at det er en teknisk betænkning, og det er det sandelig, men ikke desto mindre er det en vigtig betænkning.
varmastiTällainen on varmasti mahdollista kansalaisten Euroopassa. Det er sandelig en mulighed i borgernes Europa! Työjärjestystä käsittelevän valiokunnan kokoukset ovat varmasti todella jännittäviä! Møderne i Forretningsordensudvalget må sandelig være spændende! Jos eurooppalaisia yrityksiä vastaan nostetaan kanne, teemme niin varmasti. Hvis der indledes retslige skridt mod europæiske virksomheder, vil vi så sandelig gøre det.

Dictionary