Danish-Finnish translations for skabe

luodaTämä saattaa hyvinkin luoda uusia työpaikkoja. Det kan meget vel skabe flere arbejdspladser. Oikeusperustaa ei voida luoda. Man kan ikke skabe et juridisk grundlag. Miten keskinäistä luottamusta voidaan luoda? Hvad kan bidrage til at skabe gensidig tillid?
aiheuttaaTämä voi aiheuttaa sekaannusta. Det kan skabe en vis forvirring. Tuo sana "tuki" saattaa aiheuttaa sekaannusta. Ordet "støtte" kan skabe forvirring. Emme voi aiheuttaa tällaista draamaa Hollannin antilleilla. Et sådant drama kan vi ikke skabe på De Nederlandske Antiller.

synnyttääNiiden taistelu saattaa synnyttää vastustusta. Deres kamp kan skabe forhindringer. Ei yksinkertaisesti pidä paikkaansa, että inflaatio voi synnyttää työpaikkoja. Det er ganske enkelt usandt, at inflation kan skabe arbejdspladser. Mielestäni meidän ei pidä synnyttää niillä uutta byrokratiaa. Vi skal, efter min mening, ikke skabe et nyt bureaukrati.
tehdäMutta se ei ole syy, jonka vuoksi ei voisi tehdä rauhaa. Men det er ikke noget argument for ikke at ville skabe fred. Siksi tästä päätöksestä voitaisiin tehdä ennakkotapaus. Denne afgørelse kunne derfor skabe præcedens. Tämä on ainut tapa tehdä asiat kuluttajille selviksi. Kun på den måde kan vi skabe klarhed for forbrugerne.

Dictionary