Danish-Finnish translations for spiritus

viinaViron halpa viina, siis Viron politiikka, ja siitä johtuva Suomen alkoholiveron alennus, on johtanut jo lähes tuhannen ihmisen alkoholikuolemaan Suomessa. Estlands billige spiritus, ja, dets politik, og den deraf følgende nedsættelse af alkoholafgifterne i Finland har ført til næsten 1.000 alkoholrelaterede dødsfald i Finland. Viinat voivat olla maustettuja tai maustamattomia.Viina on viisasten juomaa.
alkoholiAikaa käytettiin jo kauan sitten tehdyn verovapaata kauppaa koskevan päätöksen käsittelyyn, sillä perusteella, että alkoholi ja tupakka ovat hyväksi työllisyydelle. Man brugte tid på at hive i en forlængst truffet beslutning om det toldfri salg ud fra en tankegang om, at afgiftsfrit salg af spiritus og tobak er godt for beskæftigelsen. Verovapaa myynti tuo verohelpotuksia lähinnä vain alkoholi- ja tupakkateollisuudelle. Den toldfrie ordning er en smutvej i skattelovgivningen, der især er til gavn for spiritus- og tobaksindustrien. Ehdotetut toimenpiteet vaikuttavat kielteisesti alkoholi- ja savuketuottajiin monissa jäsenvaltioissa. De foreslåede foranstaltninger vil have en negativ virkning på spiritus- og cigaretproducenterne i mange medlemsstater.

Dictionary