Danish-Finnish translations for tegn

merkkiTämä on ensimmäinen merkki kiireellisyydestä. Det er det første tegn på, at det haster. Myös tämä on erittäin myönteinen merkki. Dette er også et meget positivt tegn. Tämä on merkki, jota emme voi sivuuttaa. Det er et tegn, vi ikke kan ignorere.
kirjain

kirjoitusmerkkikiinan kirjoitusmerkit
oireTämä on hyvin huolestuttavan ongelman oire. Dette er et tegn på et stærkt foruroligende uvæsen. Eikö hän huomaa, että tämä kielteinen kanta on uusi vakava oire siitä kriisistä, joka ravistelee Euroopan rakennusta perustuksia myöten? Forstår den pågældende da slet ikke, at denne afstandtagen er et nyt og alvorligt tegn på den krise, der truer selve grundlaget for den europæiske integration? Euroopan 40 miljoonan köyhän myötä, jotka eivät kykene pitämään huolta terveydestään, meillä on ehkä kliininen oire hyvin vakavasta sairaudesta, jonka nimi on eurofederalismi. Med 40 millioner fattige i Europa, der ikke har råd til pleje, ser vi måske her det kliniske tegn på en meget alvorlig sygdom, der hedder euroføderalisme.
symboliUskonnollisten symbolien läsnäolo ei ole merkki uskonnollisesta syrjinnästä tai pakottamisesta. Tilstedeværelsen af religiøse symboler er ikke et tegn på religiøs diskrimination eller tvang. Tarvittavat tiedot on ilmoitettava vertailukelpoisin arvoin, eivätkä ne saa hukkua symbolien ja merkkien sekaan. De nødvendige oplysninger skal angives i sammenlignelige værdier, og forbrugeren må ikke fare vild i symboler og tegn. Se on merkki kirkon ja valtion selkeästä erottamisesta toisistaan ja sekularismin symboli. Det er et klart tegn på adskillelse af kirke og stat og symbol på sekularisme.
viittoma

Dictionary