Danish-Finnish translations for udvikling

• kehitys
  Kehitys on tämän vuoksi mahdollista. Udvikling er således ikke udelukket.
  Kaikki kehitys on ollut alueellista. Al udvikling har været regional.
  Tekniikan kehitys on peruuttamatonta. Den teknologiske udvikling kan ikke vendes.
• evoluutio
• kehittäminen
  Ulkomaanedustuksen kehittäminen Udvikling af delegationstjenesten
  Nyt ydinaseen kehittäminen koostuu kolmesta tekijästä. Se, en sådan udvikling har tre elementer.
  Syrjäisimpien alueiden kehittäminen Udvikling af de ultraperifere områder
• kehittely
  Niiden on ryhdyttävä tosissaan riisumaan ydinaseitaan ja keskeytettävä kaikkien uusien ydinaseiden kehittely. De skal påbegynde en seriøs atomvåbennedrustning og stoppe enhver udvikling af nye atomvåben.
  Euroopan komissio on jo esittänyt asiasta mielipiteensä ja aikoo toimia niin, että asian kaikenlainen kehittely voitaisiin estää. Kommissionen har allerede tidligere udtalt sig herom og vist sin beslutsomhed om at yde sit bidrag til at imødegå enhver udvikling på dette område.
• kehittyminen
  Meidän on varmistettava eurooppalaisen turvallisuuskulttuurin kehittyminen. Vi skal fremme en hurtig udvikling af en europæisk sikkerhedskultur.
  Palestiinalaisen talouselämän myönteinen kehittyminen on poliittisen vakauden ennakkoedellytys. En positiv udvikling i den palæstinensiske økonomi er en betingelse for politisk stabilitet.
  Tekniikan kehittyminen voi suojella valvonnalta. Den teknologiske udvikling kan bidrage til beskyttelse mod overvågning.
• marssi
• muutos
  Tämä on erittäin merkittävä muutos. Det er en meget vigtig udvikling.
  Tämä muutos saattaa miljoonat työpaikat vaaraan koko Euroopan alueella. 1 million arbejdspladser, som er truet af denne udvikling.
  Toinen ala, jolla meidän on toimittava ennalta ehkäisevästi, on väestörakenteen muutos. Et yderligere punkt, hvor vi skal arbejde forebyggende, er i forbindelse med den demografiske udvikling.
• pelinrakentaminen
• tuotekehitys
• uutiset
  Tuoreet uutiset ovat saaneet meidät jättämään viisi tarkistusta viimeaikaisen kehityksen huomioon ottamiseksi. De sidste nyheder har fået os til at stille fem ændringsforslag for at tage højde for den seneste udvikling.
  Uutiset siitä, että jotkut israelilaiset reserviläiset kuulemma kieltäytyvät palvelemasta vuoden 1967 rajojen ulkopuolella, ovat kuitenkin myönteinen asia. Nyhederne om, at nogle israelske reservister skulle have nægtet at gøre tjeneste uden for de grænser, der blev fastsat i 1967, er ikke desto mindre en meget velkommen udvikling.
  Tulen juuri tätä aihetta koskevasta neuvottelumenettelystä, ja voin kertoa teille vasta kolme varttia vanhat uutiset. Jeg kommer netop fra samrådet om dette emne, og jeg kan beskrive en udvikling for Dem, som kun lige er tre kvarter gammel.

Related words

• udviklingsminister
• udviklingsarbejde
• udviklings-
• udviklingsbiologi
• udviklingsland
• samudvikling
• udviklingstrin
• udviklingsbiologi#Danese|udviklingsbiologi
• udviklingshæmmet