Danish-Finnish translations for vældig

• erittäin
  Näin ollen molemmat mietinnöt ovat erittäin hyviä. De to betænkninger er derfor vældig gode.
  Kaikki tämä kuulostaa tietenkin erittäin hyvältä. Det lyder naturligvis alt sammen vældig godt.
  Meille on kuitenkin esitelty epäilemättä erittäin hyvä mietintö. Men vi har unægtelig en vældig god betænkning.
• hyvin
  Niitä on tietysti hyvin paljon. Der er naturligvis vældig, vældig mange af dem.
  Ruotsin taloudella menee hyvin - todella hyvin. Det går godt med den svenske økonomi - vældig godt.
  Biometriset tunnisteet ovat lisäksi hyvin kalliita. Biometriske data er også vældig dyre.
• kovin
  Vuosi sitten puhuttiin kovin paljon sääntelystä ja kovin vähän liberalisoinnista ja vapaasta kilpailusta. Det handlede for et år siden vældig meget om regulering og vældig lidt om liberalisering og fri konkurrence.
  Kaksinkertaistaminen kuulostaa erittäin hyvältä, mutta lähdemme liikkeelle kovin alhaiselta tasolta. Det lyder vældig godt med en fordobling, men udgangspunktet er meget lavt.
  Kuitenkin Turkin elokuun lopulla perustuslakikriisin jälkeen antamat merkit olivat niin kovin lupaavia. Og det på trods af, at de signaler, Tyrkiet udsendte efter afslutningen på den forfatningsmæssige krise sidst i august, var vældig lovende.
• tosi
  Näytelmä Wilhelm Tellistä on tosi tarina.
  Kyseessä on tosi asia.
  Aurinko on tänään tosi kirkas.

Related words

• værdifuld
• vælde
• fremkalde væmmelse
• være på vildspor
• være vild med
• ikke at være faldet bag en vogn