Danish-Finnish translations for årsag

syyOnko syy hyönteismyrkyissä, vai onko jokin muu syys? Er det pesticider eller en anden årsag? Se ei tietenkään ole ainoa syy. Naturligvis er det ikke den eneste årsag. Uskon, että tähän on vain yksi perimmäinen syy. Jeg tror, at der hovedsagelig er én årsag til det.
juuriJa juuri sen te olette aiheuttaneet! Og netop det har De været årsag til! Pääsyy tähän on se, että suuret kustannukset muodostuvat juuri projektin alkuvaiheessa. Den primære årsag til dette er, at de store omkostninger kommer netop i projektets indledende fase. Julma sotilasdiktatuuri on kaikkien Myanmaria koettelevien ongelmien alku ja juuri. Det brutale militærdiktatur er den grundlæggende årsag til problemerne i Burma.

lähdeSähkö- ja elektroniikkalaitteet ovat joidenkin vaarallisten aineiden tärkeä lähde jätevirrassa. Elektrisk og elektronisk udstyr er en væsentlig årsag til forekomsten af visse farlige stoffer i affaldstrømmen. Tämä on todellinen syy siihen, miksi Eurooppa kuivuu, sillä sadevesi kaikissa muodoissaan on kaikkien vesivarojen lähde mantereella. Det er den reelle årsag til, at det europæiske kontinent er ved at tørre ud, for nedbør i alle former er kilden til alle vandressourcer på kontinenterne. Join lähteestä pulppuavaa raikasta vettä hätäisesti hörppien.

Dictionary