Danish-French translations for forbi

finiJ'ai bien peur que tout ne soit fini. Jeg går ud fra, at det hele er forbi. Je vous en supplie, 2008 c'est fini, ratifiez en 2009! Jeg beder Dem: 2008 er forbi, ratificer traktaten i 2009! Selon moi, le temps du compromis est fini. Tiden med kompromiser er efter min mening forbi.
passéLe temps des résolutions est passé. Beslutningsforslagenes tid er forbi. L'heure de la réflexion est effectivement dépassée aujourd'hui. Tiden til overvejelser er helt klart forbi i dag. Le temps de l'incertitude sera révolu lorsque nous aurons passé le 2 mai. Tiden med usikkerhed vil være forbi, når først den 2. maj er passeret.

terminéLa période d’investigation est terminée. Undersøgelsesperioden er forbi. M. Bot soutient que le projet est terminé. Hr. Bot siger, at projektet er forbi. Les moments difficiles, bien sûr, ne sont pas terminés. De vanskelige tider er selvfølgelig ikke forbi.

Dictionary