Danish-French translations for fyr

mec
garsIl y en a un dans ma circonscription, un gars nommé Ted Carroll - un parmi plusieurs centaines de musiciens de studio - qui m'a écrit pour nous demander d'adopter ces compromis. Et medlem af min valgkreds, en fyr, der hedder Ted Carroll - en af mange hundrede studiemusikere - har skrevet til mig og bedt os vedtage disse kompromisser.

garçon
Cher Monsieur Cappato, vous êtes un garçon si charmant! Kære hr. Cappato, De er sådan en charmerende fyr! Monsieur le Président, chers collègues, samedi soir en Italie un jeune garçon de 18 ans, Alessandro Macioci, est mort. Hr. formand, kære kolleger, lørdag aften døde Alessandro Macioci, en ung fyr på 18 år, i Italien.
type
phare
L'UE doit rester une sorte de phare pour ces pays. EU må fastholde rollen som en form for fyrtårn for disse lande. Phanar signifie 'phare' et vous avez toujours été, Votre Sainteté, un phare de la réconciliation et de la paix dans le monde orthodoxe et au-delà. Phanar betyder "fyrtårn", og De, Deres Hellighed, har altid været et fyrtårn for forsoning og fred for de troende både i den ortodokse verden og uden for.
pin
Ici, nous devons examiner la question en profondeur afin de déterminer comment nous pouvons planter des espèces qui ne brûlent pas aussi facilement que les pins; Her må vi undersøge sagen til bunds for at finde ud af, hvordan vi kan plante træsorter, der ikke brænder så let som fyr.
gus
keum