Danish-French translations for hals

goulot
col
Chaque année, 50 000 femmes européennes se voient diagnostiquer un cancer du col de l'utérus et 25 000 d'entre elles meurent de cette maladie. Hvert år diagnosticeres 50 000 europæiske kvinder med livmoderhalskræft, og 25 000 dør af sygdommen.

cou
Il a insisté pour lui passer lui-même la corde autour du cou. Han insisterede på selv at give hende løkken om halsen. De fait, les Évangiles chrétiens disent que cela doit être puni par une pierre autour du cou. Faktisk står der i de kristne evangelier, at den, der gør det, fortjener at få en møllesten bundet om halsen. Quatorze mois plus tard, c' est la flotte communautaire qui se mouille, mais elle a de l' eau jusqu' au cou. 14 måneder senere er det Fællesskabets flåde, som får våde fødder, og den står i vand til halsen.
gorge
Madame la Présidente, M. Potočnik, le commissaire en charge de ce dossier est ici présent avec moi, mais il doit malheureusement garder le silence en raison d'un problème de gorge. Fru formand! Hr. Potočnik, som er den ansvarlige kommissær for dette spørgsmål, er her sammen med mig, men desværre kan han ikke tage ordet på grund af problemer med sin hals.
manche
nuque