Danish-French translations for højttaler

baffle
haut-parleurLes manifestants ont utilisé, dans ce cadre, une puissante sonorisation, notamment des haut-parleurs. Demonstranterne brugte i den forbindelse enorme lydanlæg, nærmere bestemt højttalere. Ils torturent psychologiquement les gens de Camp Ashraf avec 210 haut-parleurs qui hurlent de la propagande et des menaces à coups de décibels, jour et nuit, depuis un an. De udøver psykologisk tortur mod flygtningene i Camp Ashraf ved hjælp af 210 højttalere, der i det sidste år har udbasuneret propaganda og trusler ved høj lydstyrke døgnet rundt. Simplement, il faudrait que vous disposiez d'un haut-parleur pour pouvoir diffuser ce message à l'extérieur de notre plénière, car ce sont ceux qui rentrent qui perturbent nos travaux. Men De burde ganske enkelt være udstyret med en højttaler, så De kunne sprede budskabet uden for vores forsamling, for det er dem, der kommer ind i salen igen, der forstyrrer os i vores arbejde.

Dictionary