Danish-French translations for høste

récolter
Tous les participants peuvent récolter les bénéfices qui en résultent. Alle deltagerne kan høste frugterne af resultaterne. Nous devons être prêts à récolter les fruits de ces politiques. Vi skal være klar til at høste fordelene af disse politikker. Vous semez le vent et vous êtes sûrs de récolter la tempête. De sår vinde, og De kan være sikker på at høste orkaner.
recueillir
Il nous revient maintenant de recueillir les bénéfices de l'investissement que nous avons consenti, en pionniers dans ce calendrier. Vi bør nu høste fordelene af vores investeringer som pionerer i denne dagsorden. Les responsables politiques discrédités des partis de l'opposition ont pris le train en marche dans l'espoir de recueillir des avantages lors de la future campagne électorale. Miskrediterede politikere fra oppositionspartierne sprang med på vognen i håb om at høste gevinsten i den kommende valgkamp. J'ajoute que l'Europe a assaini ses finances publiques depuis 1993 et qu'elle commence à en recueillir les fruits. Jeg vil tilføje, at Europa har saneret sine offentlige finanser siden 1993, og at vi nu begynder at høste udbyttet heraf.