Danish-French translations for kontakt

contact
Nous prenons contact avec nos États membres. Vi kontakter vores medlemsstater. Nous sommes en contact étroit avec les rapporteurs. Vi er i tæt kontakt med ordførerne. Ils sont séparés et n'ont aucun contact mutuel. De holdes adskilt og har ingen kontakt med hinanden.
prise
Nous ne manquons pas de soulever ces points à chaque prise de contact entre la délégation ou des membres de la délégation et nos homologues chinois. Disse spørgsmål tager vi op igen hver gang, vi har kontakt med delegationen eller medlemmer af delegationen, med vores kinesiske kolleger. C'est la raison pour laquelle il faut trouver des solutions qui nous mettent en contact avec ceux qui forment le lien entre la prise de décision et la mise en œuvre. Derfor må vi finde løsninger, der bringer os i kontakt med dem, der udgør forbindelsen mellem beslutningstagningen og gennemførelsen. Je me réjouis que notre débat sur la Tchétchénie ait aussi été une occasion de prise de contact avec notre groupe politique. Det glæder mig, at vores forhandling om Tjetjenien også gav anledning til, at der blev taget kontakt til vores gruppe.

prise électriqueD'autre part, la prise électrique pose un problème auquel nous sommes familiers en matière de normes européennes. På den anden side frembyder stikkontakten et problem, som vi er bekendt med fra de europæiske standarder.
prise murale