Danish-French translations for kø

file
Il a également été question des files de camions à la frontière entre l'UE et la Russie. Parterne drøftede køen af lastbiler ved grænsen mellem EU og Rusland. Il était impossible de quitter l'autoroute et une longue file s'est formée. Det var umuligt at komme af motorvejen, og der var snart en lang kø.
queue
Les queues au poste de sécurité seront plus courtes puisqu'il est possible de scanner plus de passagers en une heure. Køerne ved sikkerhedstjekket vil blive kortere, da der kan scannes flere passagerer hver time. C’est dans l’air du temps de prétendre qu’un grand nombre de pays font la queue pour rejoindre l’Union. I øjeblikket er det på mode at lade, som om en lang række lande står i kø for at komme med i dette her. Et allez donc voir devant les agences publicitaires les queues de femmes qui souhaitent exercer cette profession. Det står dybest set kvinden frit for at acceptere den rolle, hun får tilbudt, og der er en kø af kvinder - gå selv hen og se foran reklamebureauerne - som ønsker at udøve dette erhverv.