Danish-French translations for lynkrig

• blitzkrieg
• guerre éclair
  Nous en sommes au septième jour, les événements dramatiques nous apprennent que ce ne sera pas une guerre éclair. Vi er nu nået til den syvende dag, og de dramatiske begivenheder fortæller os, at det ikke bliver nogen lynkrig.
  On nous dit qu'une guerre éclair permettrait d'abord d'installer la démocratie en Irak, ensuite de tarir la source du terrorisme. Man siger, at en lynkrig først og fremmest skal gøre det muligt at indføre demokrati i Irak og dernæst fjerne kilden til terrorisme.
  Et pourtant, que nous dit-on de la situation en Afghanistan, où une guerre éclair s'est déroulée et où, jour après jour, dans le silence, nous assistons au drame des femmes afghanes ? Men hvad siger vi til situationen i Afghanistan, hvor man så en lynkrig, og hvor vi dag efter dag i tavshed er vidner til de afghanske kvinders tragedier?

Related words

• lynkursus
• klynk
• klynke