Danish-French translations for meget lidt

insuffisant
Tout cela nous semble encore insuffisant et nous espérons que, tout au moins au niveau législatif et au niveau du contrôle, nous obtiendrons quelques compétences supplémentaires. Vi mener stadig, at det er meget lidt, og vi håber, at vi i det mindste på det lovgivningsmæssige område og med hensyn til kontrol kan få nogle flere beføjelser.
maigre
Nous avons abordé ce sujet bien souvent en ces lieux, et les résultats obtenus sont bien maigres. Vi har allerede gjort det ofte her, og egentlig stadig med meget lidt resultat.

rareRares sont les migrants économiques qui émigrent volontairement. Meget lidt lovlig økonomisk migration er i virkelig frivillig. Toutefois, à ce jour, rares ont été les encouragements à l'investissement dans l'industrie de la recherche en Europe. Men indtil videre er der gjort meget lidt for at fremme investeringerne i forskningsindustrien i Europa. Le sentiment de réconciliation est ténu, la liberté de mouvement quasiment inexistante, et seuls quelques rares réfugiés ont pu rejoindre leur foyer. Følelse af forsoning er meget lidt udtalt, bevægelsesfriheden eksisterer nærmest ikke, og der er kun få flygtninge, som har kunnet vende tilbage til deres hjem.