Danish-French translations for menu

menu
Desertec ne sera pas le plat principal au menu des consommateurs de l'Union européenne. Desertec bliver ikke hovedretten på EU-forbrugernes menu. Il ne s’agit pas d’une liste à la carte, disponible pour effectuer un shopping politique sélectif, mais d’un menu équilibré. Det er ikke nogen a la carte-menu for selektiv politisk udvælgelse, men en samlet menu. Le menu des récepteurs de télévision ou des téléphones mobiles devraient offrir une alternative audio. Menuen på tv eller mobiltelefoner bør have et alternativ med lydsignaler.
carte
Les valeurs et les lois de l'UE ne peuvent être traitées comme un menu à la carte: nous prendrons ce plat, mais pas celui-là. EU's værdier og love kan ikke behandles som en à la carte-menu - vi vil have denne ret, men ikke den der. Il ne s’agit pas d’une liste à la carte, disponible pour effectuer un shopping politique sélectif, mais d’un menu équilibré. Det er ikke nogen a la carte-menu for selektiv politisk udvælgelse, men en samlet menu.