Danish-French translations for messe

messe
Un exemple hier: elle a empêché le pape d’aller célébrer une messe à Istanbul. Her er et eksempel fra i går: Paven fik forbud mod at tage til Konstantinopel for at afholde messe. J'ai pu constater aujourd'hui au Hannover Messe que le compteur intelligent faisait de grands progrès et que les sociétés sont en phase d'adopter nos décisions. Jeg så i dag på Hannovermessen, at det går fint fremad med de intelligente målere, og at virksomhederne begynder at indkalkulere disse beslutninger.
foire
La société de la foire de Munich (Münchener Messegesellschaft) aimerait siéger à Rangoon pour sa prochaine foire. Messeselskabet i München ønsker at deltage i den næste messe i Rangoon. M. Bouwman a raconté que, lors d'une foire, des travailleurs plus âgés lui avaient demandé ce qu'il pouvait faire pour eux en matière de travail. Hr. Bouwman nævnte, at midaldrende arbejdere ved en messe havde spurgt ham, hvad han kunne gøre for at skaffe dem arbejde. En ce qui concerne les opinions personnelles mentionnées dans la question, le Conseil n’a pas de commentaire à faire sur ce que les personnes qui ont participé à la foire peuvent avoir à dire. Hvad angår de private holdninger, der er nævnt i spørgsmålet, har Rådet ingen bemærkninger til, hvad deltagerne i messen kan have haft at sige.

foire-exposition
salon
On me dit qu'il est extrêmement difficile de trouver des lits à Bruxelles, parce que tous les hôtels sont pleins en raison d'un salon professionnel. Jeg hører, at man har enorme problemer med sengepladser her i Bruxelles, fordi hotelværelserne er booket på grund af en messe.