Danish-French translations for overtagelse

acquisition
Partout en Europe, on procède à des acquisitions et des fusions de grande ampleur. Der er store overtagelser og fusioner overalt i Europa. Cependant, une fusion ou acquisition ne peut sous aucun prétexte enfreindre le droit européen en matière de concurrence. Men en fusion eller overtagelse må under ingen omstændigheder være i strid med EU's konkurrenceret. La continuité et l’emploi demeurent d’une importance capitale dans les offres publiques d’acquisition. Kontinuitet og beskæftigelse er fortsat af allerstørst betydning ved overtagelser.
prise de contrôleL'un d'eux est la question de la prise de contrôle illégale d'entreprises par des partenaires ukrainiens. Et af dem er spørgsmålet om ukrainske forretningspartneres ulovlige overtagelse af virksomheder. Cela dit, nos actions doivent également tenir compte de la prise de contrôle illégale de la bande de Gaza. Når det er sagt, skal vores aktioner desuden tage hensyn til den ulovlige overtagelse af Gazastriben. Les hôpitaux soignent les personnes blessées au cours des violences quotidiennes qui ont caractérisé la prise de contrôle violente de Gaza par le Hamas et la défaite du Fatah laïque. Hospitalerne behandler dem, som såres i de daglige uroligheder, der har kendetegnet Hamas' voldelige overtagelse af Gaza og verdslige Fatahs nederlag.

Dictionary