Danish-French translations for periode

cycle
Dans la pratique, la période de protection serait étroitement liée au cycle de vie du produit complexe. I praksis ville beskyttelsesperioden være tæt knyttet til det sammensatte produkts livscyklus. Il est gratifiant de voir que 100 % des crédits de paiement ont été utilisés durant ce cycle. Det er tilfredsstillende at se, at 100 % af betalingsbevillingerne blev anvendt i denne periode. Il convient également de mettre en place des périodes de protection variables, en fonction des cycles de reproduction des poissons. Derudover bør der indføres variable forbudsperioder, der er tilpasset til fiskenes gydecyklusser.
durée
La durée prévue dans l'accord précédent était de 90 ans maximum. I den tidligere aftale var der fastsat en maksimal periode på 90 år. Au cours de la même période, le chômage de longue durée est passé de 3,9% à 4,1%. Langtidsarbejdsløsheden er i denne periode steget fra 3,9 til 4,1 %. Voulons-nous laisser les États membres maintenir une durée illimitée? Vil vi at lade medlemsstaterne bibeholde en ubegrænset periode?

période
L'Afghanistan entre dans une période décisive. Afghanistan er på vej ind i en afgørende periode. La période d’investigation est terminée. Undersøgelsesperioden er forbi. Cette période expire au terme de cette année. Denne periode udløber ved udgangen af dette år.