Danish-French translations for sandsynligvis

probablement
Elles ont probablement été abattues. De er sandsynligvis blevet henrettet. Elles auront probablement besoin d'un abri. De vil sandsynligvis have behov for husly. L’UE fera probablement de même. EU vil sandsynligvis følge trop.
sans douteJe pense que c'est sans doute et probablement la faute de ce dernier. Jeg tror, det muligvis og sandsynligvis er medlemsstatens. Tel est sans doute le point le plus important. Det er sandsynligvis det allervigtigste argument. Ce débat est sans doute fort technique. Det drejer sig sandsynligvis om en meget teknisk debat.

sûrement
Il doit sûrement s'agir de mariages blancs! Der skal sandsynligvis stå bekæmpelse af proformaægteskaber! Il doit sûrement y avoir un délai avant que des règles adéquates soient introduites; sinon, l'application de la décision n'aura plus aucun sens. Hr. formand, jeg indrømmer gerne, fru McIntosh, at enhver kommende ordning sandsynligvis bliver kompliceret. Et cela sera sûrement le cas demain, quand on sait les commandes qui s'accumulent ces derniers jours pour l'A-380 et l'A-350. Sådan vil det sandsynligvis også være i fremtiden, når man tænker på, hvordan ordrerne på A380 og A350 er væltet ind på det seneste.