Danish-French translations for sokkel

piédestal
socleDepuis la Seconde Guerre mondiale, Monsieur le Président, les droits de l'homme sont le socle sur lequel nous construisons l'Europe. Siden Den Anden Verdenskrig har menneskerettighederne været den sokkel, vi bygger Europa på. Alors, nous aurons bâti le socle sur lequel nous pourrons aller plus loin dans la construction européenne. I så fald vil vi have bygget den sokkel, på hvilken vi vil kunne gå endnu længere i den europæiske opbygning. Ensuite, historiquement, elle n’a partagé aucune de nos valeurs, qui font qu’aujourd’hui l’Europe repose sur un socle de traditions communes perpétuées par nous tous. Dernæst ud fra et historisk synspunkt, da landet ikke har nogle af de værdier, som gør, at Europa i dag hviler på en sokkel af fælles traditioner, som vi alle fører videre.

Dictionary