Danish-French translations for stillehavet

• Océan Pacifique
  L'océan Pacifique est si important qu'il doit être envisagé comme un bien public mondial. Stillehavet er så vigtigt, at det må betragtes som et globalt kollektivt gode.
  Même si la population des îles du Pacifique est réduite, nous devons garder à l'esprit que l'océan Pacifique couvre lui près de 30% de la surface du globe. Selv hvis befolkningen på Stillehavsøerne er lille, skal vi huske, at Stillehavet dækker næsten 30 % af planetens overflade.
  Un autre exemple nous vient de l’océan Pacifique, où l’organisation régionale CIPT est parvenue à réduire très fortement certains types de captures accessoires, notamment celles de dauphins. Et andet eksempel kommer fra Stillehavet, hvor det er lykkedes det regionale organ, IATCC, at reducere visse typer af bifangster dramatisk, navnlig af delfiner.
• Pacifique
  Pourquoi n'en faisons-nous pas de même pour les habitants des îles du Pacifique? Hvorfor gør vi ikke det samme i Stillehavet for disse øboere?
  Pourquoi étions-nous en train de tester des armes nucléaires dans le Pacifique, l'année dernière? Hvorfor foretog vi prøvesprængninger af nukleare våben i Stillehavet sidste år?
  Le PIB par habitant de la région du Pacifique est largement supérieur à celui de l'Union européenne. BNP i de lande, der støder op til Stillehavet, ligger milevidt foran BNP i EU.
• Le Pacifique
  Pourquoi étions-nous en train de tester des armes nucléaires dans le Pacifique, l'année dernière? Hvorfor foretog vi prøvesprængninger af nukleare våben i Stillehavet sidste år?
  Il s'agit principalement d'îles situées dans le Pacifique et dans les Caraïbes; elles sont toujours en ligne de mire dès que le temps se gâte. Det er først og fremmest øerne i Stillehavet og Det Caraibiske Hav, som står i forreste række, hvis det går galt.
  Sur une population estimée à plus de 10 millions de dauphins rien que dans le Pacifique-Est, ce chiffre est vraiment insignifiant. Ud af en vurderet bestand på over 10 millioner delfiner i den østlige del af Stillehavet alene, er det virkelig ubetydeligt.
• océan Pacifique
  L'océan Pacifique est si important qu'il doit être envisagé comme un bien public mondial. Stillehavet er så vigtigt, at det må betragtes som et globalt kollektivt gode.
  Même si la population des îles du Pacifique est réduite, nous devons garder à l'esprit que l'océan Pacifique couvre lui près de 30% de la surface du globe. Selv hvis befolkningen på Stillehavsøerne er lille, skal vi huske, at Stillehavet dækker næsten 30 % af planetens overflade.
  Un autre exemple nous vient de l’océan Pacifique, où l’organisation régionale CIPT est parvenue à réduire très fortement certains types de captures accessoires, notamment celles de dauphins. Et andet eksempel kommer fra Stillehavet, hvor det er lykkedes det regionale organ, IATCC, at reducere visse typer af bifangster dramatisk, navnlig af delfiner.

Related words

• stillehavsrethval
• stillehavshvidskæving
• kæmpestillehavsblæksprutte