Danish-French translations for tilfælde

accident
Or, cela n'est pas arrivé par accident. Angrebet skete ikke ved et tilfælde. Responsabilité des transporteurs aériens en cas d'accident Luftfartsselskabers erstatningsansvar i tilfælde af ulykker 3. une indemnisation et une assistance en cas d'accident. 3. Erstatning og bistand i tilfælde af en ulykke.
cas
Dans la plupart des cas, ils ne le sont d'ailleurs pas du tout. I de fleste tilfælde er det slet ikke tilfældet. En tout cas, pas dans ce cas-ci. Sådan er det ikke i dette tilfælde. Dans ce cas précis, c'est tout à fait essentiel. I dette tilfælde er det helt afgørende.

hasard
Ce n'est pas un hasard si j'évoque ceci. Det er ikke et tilfælde, at jeg nævner det. Ce n'est pas un hasard, Madame le Député. Det er ikke noget tilfælde, fru parlamentsmedlem. Cette substance n'a été détectée que par hasard. Det blev kun opdaget ved et tilfælde.