Danish-French translations for tjeneste

office
C’est à cette fin que nous autres, parlementaires européens, proposons nos bons offices. Her tilbyder vi, de europæiske parlamentsmedlemmer, vores tjenester. Nous pouvons aider, nous pouvons fournir une assistance, nous pouvons offrir nos bons offices, et nous pouvons nous montrer très engagés. Vi kan hjælpe, vi kan bistå, vi kan tilbyde vores gode tjenester, og vi kan engagere os meget. Bien évidemment, dès le premier jour, la présidence a offert aux parties ses bons offices. Formandskabet har naturligvis stillet sig til tjeneste fra første dag.
service
Nous avons créé le concept de «service public» ou de «service accessible à tous». Vi har skabt begrebet »offentlig tjeneste« eller »alment tjenesteudbud«. Rôle de la télévision de service public De offentlige tv-tjenesters rolle TVA sur le traitement des services d'assurance et des services financiers ( Merværdiafgift af forsikringstjenester og finansielle tjenester (

travail
En tous cas la Turquie ne travaille pas à la cause de son adhésion! Tyrkiet gør ikke sin tiltrædelse nogen tjeneste. Aujourd'hui, on les voit travailler avec beaucoup d'ardeur et découvrir beaucoup de choses. I dag ser vi disse tjenester arbejde med stor ildhu og opdage en række forhold. Nous disposons d'un nouveau service pour l'action extérieure, qui devrait faciliter ce travail. Vi har fået en ny tjeneste for EU's optræden udadtil, som bør lette disse bestræbelser.