Danish-French translations for tydeligt

• de toute évidence
  De toute évidence, les émotions sont à vif aujourd’hui. Det er tydeligt, at nerverne sidder uden på tøjet i dag.
  Au-delà de cela, de toute évidence, le problème est colossal. Ud over dette er det helt tydeligt, at problemet er enormt.
  Des progrès sont accomplis, mais il reste de toute évidence beaucoup de travail. Der sker fremskridt, men det er tydeligt, at der er behov for mere.
• explicitement
  Le rapport est explicitement critique. Betænkningen er tydeligt kritisk.
  Concernant la politique immobilière, le texte mentionne explicitement le principe de centralisation. Med hensyn til bygningspolitikken understreges princippet om centralisering tydeligt i betænkningen.
• manifestement
  Manifestement, l'égoïsme est à l'honneur. Det er tydeligt, at egoismen råder.
  Manifestement, ce n' est pas la réglementation qui est déficiente. Det er tydeligt, at der ikke mangler regler.
  Manifestement, il y a quelque chose qui ne va pas... Det er tydeligt, at noget ikke er helt rigtigt ...

Related words

• tydelig
• tydeliggøre
• ubetydelig
• tydeligvis
• utydelig
• ubetydelighed
• betydelig
• betydeligt
• tydelig adskilt