Danish-French translations for udsættelse

évictionL’occupation turque, l’éviction des Chypriotes grecs de leur maison et cette situation qui perdure. Den tyrkiske besættelse, udsættelsen af græsk-cyprioter fra deres hjem og denne vedvarende situation.
expulsionIl s'agissait d'une disposition permettant de les maintenir en prison dans l'attente d'une expulsion. Det var en kendelse om at kunne holde dem fængslet i afventning af deres udsættelse. La famille savait depuis longtemps qu'une mesure d'expulsion serait prise. Familien var underrettet på forhånd om, at der ville blive tale om en udsættelse. Environ 20 000 personnes vivant dans la périphérie de Harare sont menacées d'expulsion forcée. Omkring 20 000 mennesker, der bor i udkanten af Harare, er blevet truet med tvangsudsættelse.

procrastinationNous ne devons pas accepter la procrastination permanente: les solutions technologiques existent déjà. Vi bør ikke fortsat acceptere udsættelse, for de teknologiske løsninger eksisterer allerede. L'immobilisme, la procrastination et les conférences exténuantes n'entraîneront que des dégâts irréversibles pour l'environnement. Passivitet, udsættelse og udmattende konferencer vil kun medføre uoprettelig skade på miljøet.
sursis
Par ailleurs, l'Europe a obtenu un sursis. Endvidere opnåede Europa udsættelse. Nous avons obtenu aussi un sursis sur les investissements étrangers. Også når det gælder udenlandske investeringer, er der opnået udsættelse. Deux choses : des clichés et un sursis. To ting. Klichéer og udsættelse.

Dictionary