Danish-German translations for baseret

• basiert
  Freiheit basiert auf der menschlichen Würde. Frihed er baseret på menneskets værdighed.
  Erstens basiert es auf wissenschaftlichen Daten. For det første er det baseret på videnskabelige data.
  Die Nanotechnologie basiert auf dieser Forschung. Nanoteknologi er baseret på denne forskning.
• fundiert
  Weil sie in unserer Kultur und in unseren Religionen fundiert sind. Det skyldes, at de er baseret på vores kultur og vores religioner.
  Wir brauchen ein wissenschaftlich fundiertes flexibles Herangehen, das das Fischen anderer Arten weiterhin ermöglicht. Vi har brug for en fleksibel tilgang baseret på en videnskabelig vurdering, der gør det muligt at forsætte med at fiske efter andre arter.
  Aber wenn die Ereignisse sich so schnell entwickeln, ist es umso entscheidender, eine gut fundierte Politik auf fundamentalen Grundsätzen aufzubauen. Men når begivenhederne udvikler sig så hurtigt, er det endnu mere kritisk at skabe en sund politik baseret på solide grundlæggende principper.

Related words

• basere
• vandbaseret
• syre-basereaktion