Danish-German translations for beløb

• Betrag der
  Der geplante Betrag beläuft sich auf 24 Millionen Euro. Det planlagte beløb er 24 millioner euro.
  Der Betrag ist nicht verhandelbar. Beløbet er ikke til forhandling.
  Der für diese Projekte bereitgestellte Betrag beläuft sich auf insgesamt 44, 7 Mio. ECU. Det samlede beløb for disse projekter beløber sig til ECU 44, 7 millioner.
• Anzahl die
  Im Vordergrund stehen dabei die ausgezahlten Beträge, die Anzahl der gewährten Darlehen sowie die Regionen, denen diese Mittel zugute gekommen sind. Der skal fokuseres på de udbetalte beløb, antallet af bevillinger og de regioner, som har nydt godt af disse midler.
  Wie die aktuelle Prognose des Cedefop zu Qualifikationsangebot und -nachfrage in Europa zeigt, wird die Anzahl neuer Stellen bis zum Jahr 2020 auf 80 Millionen geschätzt. Som den aktuelle prognose fra Cedefop viser med hensyn til uddannelsestilbuddet og -efterspørgslen i Europa, anslås antallet af nye stillinger frem til 2020 at beløbe sig til 80 millioner.
• Menge die
  Das ist eine unglaubliche Menge Geld. EUR. Det er et ekstremt højt beløb.
  Das ist eine beachtliche Menge Geldes - rund 10 Mrd. EUR. Det beløber sig til omring 10 milliarder euro, en betragtelig sum penge.
  Wir werden nie in der Lage sein, die von ihnen benötigte Menge an Geld bereitzustellen, wenn sie isoliert bleiben. Vi vil aldrig kunne give dem beløb i den størrelsesorden, de har behov for, hvis de forbliver lukkede.
• Summe die
  Wissen sie, welcher Summe dieser Betrag gleichkommt? Hvor meget udgør det beløb mon?
  Die genannte Summe ist bereits zu großzügig bemessen. De allerede nævnte beløb er for generøse.
  Gemessen am Gesamtbetrag nimmt sich diese Summe recht bescheiden aus. I betragtning af den samlede mængde er det et meget ringe beløb.

Related words

• bruttobeløb
• beløbe
• beløbe løbe op