Danish-German translations for bevilling

FinanzierungdieDies stellt meines Erachtens ganz eindeutig eine wesentliche Steigerung im Verhältnis zur heutigen Finanzierung von ALTENER dar. Jeg tror, det er tydeligt nok, at dette er en væsentlig forhøjelse i forhold til den nuværende bevilling til Altener. Italien zum Beispiel erzeugt 20 % der Rinder und bekäme ersten Angaben zufolge nur 6 % dieser außerordentlichen Finanzierung. F.eks. producerer Italien 20 % af de unge okser, men vil ifølge de første oplysninger kun modtage 6 % af denne ekstraordinære bevilling. Weitere Beihilfen für Kosloduj für den Zeitraum 2011-2013 sollten unbeschadet der Finanzierung bestehender mehrjähriger Programme und Aktionen gewährt werden. Bevilling af yderligere midler til Kozloduy i perioden 2011-2013 bør ikke ske på bekostning af finansieringen af eksisterende flerårige programmer og foranstaltninger.

Dictionary