Danish-German translations for design

• Design das
  Ich arbeite seit 20 Jahren schon im Design. Jeg har arbejdet med design i 20 år.
  In der betroffenen Fabrik, Mura, European Fashion Design, wurden 2554 Arbeitnehmer entlassen. Det handler om fabrikken Mura, European Fashion Design, som har afskediget 2 554 medarbejdere.
  Ich habe Verständnis für Produzenten, denn Design kostet. Jeg har forståelse for producenterne, for design koster.
• Entwurf der
  Erstens: Der Entwurf und die Herstellung des Produkts müssen mit den geltenden Anforderungen übereinstimmen. For det første: Designet og produktionen af produktet skal opfylde de gældende krav.
  Sie waren für mich Bezugspunkt beim Entwurf, der Prüfung und Abnahme von Gebäuden. De gav mig et referencepunkt, når jeg designede, vurderede og godkendte bygninger.
• Formgebung die
• Gestaltung die
  Gestaltung und nicht Verbote stehen hier im Vordergrund. Design bør veje tungest her, ikke forbud.
  Wir sollten daher über eine spezifische Gestaltung der Kennzeichnung nachdenken. Vi bør derfor overveje et specifikt design til mærket.
  Dem Raum fehlt es an Charakter (Anordnung und Gestaltung sollten verbessert werden). Salen mangler karakter (indretning og design bør forbedres).

Related words

• designe
• designer
• kaldesignal
• intelligent design
• grafisk designer