Danish-German translations for forkortelse

• Abkürzung die
  Es geht insbesondere um die Büros für technische Hilfe, die "BAT" , wie sie nach der französischen Abkürzung genannt werden. Især hvad angår kontorerne for teknisk bistand eller »BAT'erne«, som de hedder i den franske forkortelse.
  Auf jeden Fall können Sie sicher sein, Herr Heaton-Harris, dass wir von heute an alle wissen, wofür diese Abkürzung steht. Hr. Heaton-Harris! De kan i hvert fald være sikker på, at vi alle fra i dag ved, hvad denne forkortelse dækker.
  "FYROM" war noch nie der Name eines Landes, sondern kann nur eine Abkürzung von "ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien" sein. "FYROM" har aldrig været navnet på et land, men kan kun være en forkortelse af "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien".
• Abbreviation der
• Abbreviatur die
• Kurzbezeichnung die
• Kürzel das
• Kürzen das
  Dazu gehört auch, die Antrags- und Prüfungsfristen von Drei- auf Ein-Jahres-Perioden zu verkürzen. Dette omfatter også en forkortelse af fristerne for ændringer og afprøvning fra tre år til et år.
  Sie schlagen vor, diesen Punkt von 15.00 bis 15.45 Uhr aufzunehmen und die Dringlichkeitsdebatte entsprechend zu kürzen. De foreslår, at dette skal ske i tidsrummet fra kl. 15.0-15.45, hvilket vil indebære en forkortelse af den aktuelle debat.
• Kurzform die

Related words

• forkorte
• uforkortet
• initialforkortelse
• forkortet
• længdeforkortelse