Danish-German translations for forretningsmand

GeschäftsmannderDeshalb frage ich: Was ist mit diesem amerikanischen Geschäftsmann? Derfor spørger jeg: Hvad med denne amerikanske forretningsmand? Ich bin Geschäftsmann und verstehe etwas von Wachstum und Beschäftigung. Jeg er forretningsmand, og jeg forstår vækst, og jeg forstår jobskabelse. Die beste Lageeinschätzung lieferte Konstantin Borowoj, ein geachteter Geschäftsmann und ehemaliges Mitglied der Duma. Den er bedst blevet beskrevet af den kendte forretningsmand samt tidligere medlem af Dumaen, Konstantin Borovoy.
Unternehmerder
Welcher vernünftige Unternehmer würde beide Fabriken behalten? Hvilken forretningsmand ved sine fulde fem ville beholde to fabrikker? Wir müssen sicherstellen, dass wir keine zusätzlichen bürokratischen Hürden aufbauen und die ehrlichen Unternehmer unter den Folgen leiden lassen. Vi skal sikre, at vi ikke øger bureaukratiet og lader den ærlige forretningsmand lide under virkningerne. Ich denke, es war eine Verletzung seiner Pflicht als Kommissar, wenn er im Interesse eines einzelnen Unternehmers aus seinem Land handelt. Jeg tror, det var et brud på hans forpligtelse som kommissær, at han varetog de interesser, en individuel forretningsmand fra hans eget land havde.

Dictionary