Danish-German translations for gevinst

• Ausbeute die
• Ertrag der
• Gewinn der
  Ich denke, daß es auch ein Gewinn ist. Jeg tror, at det også vil være en gevinst.
  Ihre unrechtmäßig erworbenen Gewinne müssen eingefroren werden. Deres uretmæssige gevinster må indefryses.
  Ich darf sagen, daß dieser Gewinn für uns einen Verlust für Wien bedeutet. Det er en gevinst for os og et tab for Wien.
• Preis der
  Es ist ein großer Preis, ein wertvoller Preis, der in greifbare Nähe gerückt ist. Det er en enorm gevinst, som vi næsten har i hånden.
  Bei dieser Frage muss es heißen: ohne Fleiß, keinen Preis. Det er et spørgsmål om, at man ikke opnår nogen gevinst uden en indsats.
  Die Verfassung ist ein Preis, der alle Anstrengungen wert ist. På en måde er det en gevinst, som det nok er værd at stræbe efter.
• Zugewinn der
  Für die Japaner käme es in der Automobil- und in der IKT-Branche zu einem Zugewinn. For japanerne ville der være gevinster at hente i bil- og ikt-sektorerne.
  Dies ist für mich ein deutlicher Zugewinn an Rechtssicherheit für unsere europäischen Schifffahrtsunternehmen. Det betragter jeg som en klar retssikkerhedsmæssig gevinst for vores europæiske skibsfartsvirksomheder.
  Die Betonung des Kampfes gegen Menschenhandel in diesem Programm halte ich für einen weiteren großen Zugewinn. Prioriteringen af kampen mod menneskesmugling i dette program er efter min mening en anden vigtig gevinst.

Related words

• sidegevinst
• klimagevinst
• gevind