Danish-German translations for grundlægger

• Gründer der
  In dieser Einladung verwendete er den Grundsatz des Gründers der EU, Jean Monnet, der sagte, dass die Union von Menschen errichtet wurde. I denne invitation brugte han mottoet for EU's grundlægger, Jean Monnet, som sagde, at Unionen blev bygget af mennesker.
  Herr Tannock beispielsweise sprach von Herrn Julian Assange, einem regimekritischen Publizisten und Gründer der WikiLeaks-Webseite, dessen Handlungen ich gleichwohl nicht befürworte. Julian Assange, systemkritisk journalist og grundlægger af webstedet WikiLeaks, hvis handlinger jeg ikke desto mindre ikke bifalder.
  Herr Präsident! Ich möchte heute über die Menschenrechtssituation in Rumänien und speziell über die Yogaschule MISA und das Visum für ihren Gründer Gregorian Bivolaru sprechen. - Hr. formand, i dag vil jeg gerne tale om menneskerettighedssituationen i Rumænien og særligt om yogaskolen MISA og visummet til dens grundlægger Gregorian Bivolaru.
• Gründerin die
  Die Arbeit muss dann wieder ihren zentralen Platz in Europa einnehmen, um die ihr gebührende Rolle als Gründerin von Demokratie zu spielen. Arbejdskraften skal så genvinde sin centrale plads i Europa og spille sin passende rolle som demokratiets grundlægger.
• Erzeuger der
• Erzeugerin die

Related words

• grundlæggende
• grundlæggelse
• grundlægge