Danish-German translations for inden

vor
Vor der Abstimmung über Kalimantan: Inden afstemningen om Kalimantan Vor der Abstimmung über Änderungsantrag 53 Inden afstemningen om ændringsforslag 53 Vor der Abstimmung zu Ziffer 13: Inden afstemningen om ændringsforslag 13:
bevorNoch einige Worte zum Kosovo, bevor ich zum Schluss komme. Et par ord om Kosovo, inden jeg afslutter. Wir müssen jetzt handeln, bevor es zu spät ist. Vi må handle nu, inden det er for sent. Schließlich, bevor ich zum Ende komme, ein Wort zu Rußland. Endelig, inden jeg slutter af, et par ord om Rusland.

bis
Wir brauchen den Erfolg bis 2009. Vi skal bruge succesen inden 2009. Könnten Sie nicht z. B. sagen 25 % bis 2010? Kan målet f.eks. ikke være 25 % inden 2010? Bis 2015 soll es zu einer Erholung der Bestände kommen. Inden 2015 skal det føre til en bevarelse af bestandene.