Danish-German translations for java

• Java das
  Während es auf Sumatra und Java geregnet hat, ist der übrige Teil des Landes nach wie vor trocken, und das wird sich voraussichtlich auch bis Mai 1998 nicht ändern. Mens det har regnet på Sumatra og Java, er resten af landet tørt, og det vil måske fortsat være det frem til maj 1998.
  Auf Java scheint die Lage ruhig, in Atjeh haben Regierung und Armee die Ordnung wiederhergestellt und, was wichtig ist, die Verantwortlichen bestraft. Situationen på Java ser ud til at være rolig, på Atjeh har regeringen og hæren genoprettet ordenen og straffet de ansvarlige, hvilket er vigtigt.
  In Aceh gibt es dasselbe Problem zwischen alten einheimischen muslimischen Untertanen dieses alten Sultanats Aceh und Einwanderern von den Hauptinseln wie Java und Sumatra. På Aceh er der det samme problem mellem gamle indfødte muslimske undersåtter fra det gamle sultanat Aceh og indvandrere fra hovedøerne Java og Sumatra.
• Java das
  Während es auf Sumatra und Java geregnet hat, ist der übrige Teil des Landes nach wie vor trocken, und das wird sich voraussichtlich auch bis Mai 1998 nicht ändern. Mens det har regnet på Sumatra og Java, er resten af landet tørt, og det vil måske fortsat være det frem til maj 1998.
  Auf Java scheint die Lage ruhig, in Atjeh haben Regierung und Armee die Ordnung wiederhergestellt und, was wichtig ist, die Verantwortlichen bestraft. Situationen på Java ser ud til at være rolig, på Atjeh har regeringen og hæren genoprettet ordenen og straffet de ansvarlige, hvilket er vigtigt.
  In Aceh gibt es dasselbe Problem zwischen alten einheimischen muslimischen Untertanen dieses alten Sultanats Aceh und Einwanderern von den Hauptinseln wie Java und Sumatra. På Aceh er der det samme problem mellem gamle indfødte muslimske undersåtter fra det gamle sultanat Aceh og indvandrere fra hovedøerne Java og Sumatra.

Related words

• javamakak
• javaner
• javaneser
• javanesisk
• javansk
• JavaScript
• Javanna
• Javabladfrømund