Danish-German translations for retfærdig

gerechtIm Abschlussbericht werden wir deshalb das Wort "retfærdig" verwenden, was "gerecht" bedeutet. Derfor kommer der nu i den endelige betænkning til at stå "retfærdig". Es muss eine gerechte Lösung gefunden werden. Der skal findes en retfærdig løsning. Wir wollen eine humane und gerechte Politik. Vi vil have en human og retfærdig politik.
anständig

fair
Diese Gefangenen haben ein Recht auf ein faires Verfahren. De har ret til en retfærdig rettergang. Sie haben keinen fairen Prozess bekommen. De fik ikke en retfærdig retssag. Die Türkei hat eine faire Behandlung verdient, und der Bericht Oostlander ist fair. Tyrkiet har fortjent en retfærdig behandling, og Oostlander-betænkningen er retfærdig.