Danish-German translations for tryghed

GeborgenheitdieSie sind schutzlos, unverdorben und suchen Geborgenheit. De er værgeløse, uspolerede og søger tryghed. Zur Verhütung von Kriminalität bedarf es der Geborgenheit und Gleichheit. Det, der er brug for til at mindske kriminaliteten, er tryghed og lighed. Er verhöhnt die Bürgerinnen und Bürger, die von der Europäischen Union Schutz und Geborgenheit erwarten. Det er en hån mod borgerne, som forventer beskyttelse og tryghed af Den Europæiske Union.
Sicherheitdie
Es müssen Arbeitsplätze geschaffen werden, die eine gewisse Sicherheit versprechen. Der må skabes beskæftigelse, som sikrer en vis tryghed i ansættelsen. Sie erzeugen beim Verbraucher ein falsches Gefühl der Sicherheit. De skaber en falsk tryghed hos forbrugerne. Wenn also ein gewisses Maß an Sicherheit ermöglicht wird, so wird diese Sicherheit von der Europäischen Union finanziert. Hvis der til dels opnås sikkerhed og tryghed, er det takket være EU's finansiering.

Dictionary