Danish-German translations for ubestridt

unbestrittenÜberfischung ist eine unbestrittene Tatsache. Overfiskning er en ubestridt kendsgerning. Daß Rauchen gesundheitliche Schäden verursacht, ist unbestritten. At rygning forårsager sundhedsmæssige skader, er ubestridt. Dass es etwas zu verbessern gibt, das ist unbestritten. At der er noget, der kan forbedres, er ubestridt.
unstreitig

unstrittigZweitens, das ist unstrittig, aber deshalb nicht unbedeutend: Wir haben die Stellung des Koordinators weiter gestärkt. For det andet er det ubestridt, men derfor ikke uden betydning, at vi har styrket koordinatorens position yderligere. Es ist genauso wichtig und auch unstrittig, dass der Verbrechensbekämpfung gerade in unserer Zeit eine hohe Bedeutung zukommt. Lige så vigtigt og ubestridt er det, at bekæmpelse af forbrydelser netop i vores tid har stor betydning. Unstrittig ist, daß zum Erfolg der erneuerbaren Energien als Rahmenbedingungen administrative Hindernisse beseitigt werden müssen. Det er et ubestridt faktum, at vi som rammevilkår skal have fjernet administrative hindringer for at få succes med de vedvarende energikilder.

Dictionary