Danish-German translations for upopulær

• unbeliebt
  Es ist nicht verwunderlich, dass die Europäische Union noch nie so unbeliebt war! Der er ikke noget at sige til, at EU aldrig har mere upopulær!
  Dieser Prozess erfordert tiefgreifende Reformen, die bei der Öffentlichkeit oft sehr unbeliebt sind. Denne proces kræver dybtgående reformer, som ofte er meget upopulære i offentligheden.
  Kurzfristig mag Sie das vielleicht unbeliebt machen, doch langfristig wird man Sie dafür mögen und bewundern. Det gør Dem måske upopulær på kort sigt, men jeg tror, at det vil gøre Dem elsket og beundret på længere sigt.
• unpopulär
  Herr Präsident, auf etwas zu verzichten ist eine sehr unpopuläre Vorgehensweise. Hr. formand, jordudtagning er en meget upopulær ordning.
  Konsens ist eine unverzichtbare Grundlage zur Umsetzung notwendiger, wenn auch unpopulärer Reformen. Konsensusopbygning er vigtigt for at begrunde de nødvendige, men upopulære reformer.
  Die Flächenstillegung ist bei Landwirten und in der Öffentlichkeit sehr unpopulär. Braklægning er en meget upopulær ordning, både blandt landmænd og i offentligheden i almindelighed.

Related words

• rupophobia
• chupóptero
• rupophobie