Danish-German translations for usikker

unsicher
Die Lage ist wirklich kompliziert, unsicher und Besorgnis erregend. Situationen er meget kompleks, usikker og bekymrende. schriftlich. - Die Situation in Libyen ist momentan äußerst unsicher. skriftlig. - (EN) Lige nu er situationen i Libyen meget usikker. Zweitens: Der Betonsarkophag ist unsicher, instabil. For det andet: Betonsarkofagen er usikker, ustabil.
dubios

fragwürdig
nicht sicherIch bin mir nicht sicher, ob wir erfolgreich waren. Jeg er usikker på, om vi er lykkedes. Die Arbeitsplätze im Tourismus sind häufig saisongebunden und nicht sicher, dies behindert eine dauerhafte Entwicklung. Beskæftigelsen inden for turisme er ofte meget sæsonpræget og usikker, hvilket hindrer en bæredygtig udvikling.
ominös
prekärWährend ich hier spreche, ist die Sicherheitslage weiterhin prekär. Lige nu er sikkerhedssituationen usikker. Die Rolle der konstitutionellen Regionen im europäischen Beschlussfassungsverfahren bleibt prekär. De konstitutionelle regioners rolle i den europæiske beslutningsproces er fortsat usikker. Prekär deshalb, weil wir von Erdöllieferungen aus instabilen Regionen der Welt abhängig sind. Den er usikker, fordi vi er afhængige af olieforsyning fra ustabile dele af verden.
zweifelnd
zwielichtig