Danish-German translations for vid

breit
Hier wird breit über klar identifizierte marktbestimmte Wirtschaftskriterien diskutiert. Her drøftes de klart identificerede markedsøkonomiske kriterier i vid udstrækning. Selbst Landstraßen wurden verbreitert oder um breite Transitautobahnen ergänzt. Selv landeveje blev udvidet eller suppleret med brede, gennemgående motorveje.
weit
Das Scheunentor ist weit offen, und wir wollen diese Ernte auch einfahren. Ladeporten står på vid gab, og vi vil også køre denne høst i hus. Liest man den Entwurf einer Entschließung, mag man meinen, die Türen stünden weit offen. Når man læser forslaget til beslutning, kan man få den tanke, at dørene står på vid gab. Diese Länder wiederum haben ihre Türen für Schweizer Investitionskapital weit geöffnet. For deres vedkommende har disse lande åbnet dørene på vid gab for schweiziske anlægsinvesteringer.