Danish-German translations for øge

vergrößern
Vergrößern Sie die Bürokratie nicht noch mehr! Lad være med at forøge bureaukratiet. Wir werden die Akzeptanz auch in unseren Grenzregionen vergrößern. Vi vil også øge accepten i vores grænseregioner. Würde sich die Sicherheit eines beitretenden Staates wirklich vergrößern? Øges den reelle sikkerhed for den stat, som bliver medlem?
zunehmen
Auch die Macht des Rates muß zunehmen. Også Rådets magt skal forøges. Die Macht der nationalen Parlamente sollte dagegen zunehmen. De nationale parlamenters magt burde forøges. Die öffentliche Verbitterung ist bereits groß und wird noch weiter zunehmen. Der spores allerede nu stor bitterhed i brede kredse, og den vil blot forøges.