Danish-German translations for ønskeliste

WunschlistedieHier wurde eine Wunschliste vorgelegt. Der er fremlagt en ønskeliste i denne henseende. Momentan liest sie sich trotzdem eher wie eine Wunschliste. I øjeblikket er det dog nærmest en ønskeliste. Die Grundzüge könnten eher als Wunschliste beschrieben werden. Retningslinjerne kan bedre beskrives som en ønskeliste.
WunschzettelderDie Landwirte hatten noch viele weitere Punkte auf ihrem Wunschzettel, und die Entscheidung über diese beiden Punkte ist angemessen. Landmændene har mange flere punkter på deres ønskelister, og beslutningen vedrørende disse to punkter er hensigtsmæssig. Der Kommissionspräsident hat eine Liste mit Aufgaben zur Umsetzung von Lissabon präsentiert, und diese Liste muss auch unbedingt verwirklicht werden und darf nicht nur ein Wunschzettel bleiben. Kommissionsformanden forelagde en liste over opgaver i forbindelse med Lissabon, og den skal minsandten gennemføres. Det går ikke, at den bare forbliver en "ønskeliste".

Dictionary